Slumpad post: Självsam lunch
English Swedish
| Prenumerera! | Kontrollpanel | Log in 
 

Dahl, Roald: SVJ

| 2017-07-26, 14:44

Stora vänliga jätten, är ännu en i raden av Roalds böcker som vi läser. Och som vi gillar hans böcker. Den här är verkligen inget undantag.

Den här boken handlar om att ta ansvar tycker jag. Att se något hända och inte vända ryggen till utan faktiskt lägga manken till och fixa.

Hur Roald fick alla bokidéer förstår jag inte men även den här är överraskande. Det jag gillar bäst är jättens språk, som i brist på skola är aningens felaktigt. Felsägningarna är underbara. Blir sugen på att läsa den engelska versionen för att se hur det är där men jag tycker att översättaren har lyckats väldigt bra.

Vänniskomarelse, Ers Majonäs etc. Vi garvade lite titt som tätt. Vissa saker är dock endast stavfel och hörs tyvärr inte när man läser högt.

Nu har vi filmen som väntar på oss ikväll tror jag.



Kommentera