{"id":16276,"date":"2011-07-17T17:58:42","date_gmt":"2011-07-17T15:58:42","guid":{"rendered":"http:\/\/josjos.se\/blog\/?p=16276"},"modified":"2011-07-17T17:58:42","modified_gmt":"2011-07-17T15:58:42","slug":"missad-oversattning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/2011\/07\/17\/missad-oversattning\/","title":{"rendered":"Missad \u00f6vers\u00e4ttning"},"content":{"rendered":"

I helgen handlade jag fr\u00e5n en finsk tygaff\u00e4r. De hade en \u00f6vers\u00e4ttningsfunktion (svensk flagga) som \u00f6versatte n\u00e4stan allt – inte f\u00e4rger dock.<\/p>\n

Idag fick jag ett mejl:<\/p>\n

Din order har uppdaterats till f\u00f6ljande status.<\/p>\n

Ny status: K\u00e4sittelyss\u00e4<\/p><\/blockquote>\n

Vad g\u00f6r man d\u00e5 n\u00e4r man inte f\u00f6rst\u00e5r? Jo man anv\u00e4nder s\u00e5klart Google translate<\/a>. Den svarar “l\u00e4sa” s\u00e5 jag antar att det \u00e4r motsvarigheten till “under behandling”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I helgen handlade jag fr\u00e5n en finsk tygaff\u00e4r. De hade en \u00f6vers\u00e4ttningsfunktion (svensk flagga) som \u00f6versatte n\u00e4stan allt – inte f\u00e4rger dock. Idag fick jag ett mejl: Din order har uppdaterats till f\u00f6ljande status. Ny status: K\u00e4sittelyss\u00e4 Vad g\u00f6r man d\u00e5 n\u00e4r man inte f\u00f6rst\u00e5r? Jo man anv\u00e4nder s\u00e5klart Google translate. Den svarar “l\u00e4sa” s\u00e5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[1387,1129,169],"class_list":["post-16276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vardagen","tag-myllymuksut","tag-oversattning","tag-tyg"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}