En sak jag \u00e4lskar med mitt jobb \u00e4r att jag f\u00e5r tr\u00e4ffa m\u00e4nniskor fr\u00e5n olika kulturer och l\u00e4nder, och givetvis spr\u00e5k. F\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen i mitt liv \u00f6nskar jag faktiskt att jag kunde tyska.<\/p>\n
N\u00e5ja, jag pratar ofta engelska och i vissa fall s\u00e5 har de l\u00e4rt sig svenska och vill k\u00f6ra m\u00f6ten p\u00e5 svenska (r\u00e4tt ovanligt iofs).<\/p>\n
En egenskap jag har \u00e4r att min hj\u00e4rna gillar att h\u00e4rma olika dialekter. \u00c4r jag i Sk\u00e5ne b\u00f6rjar hj\u00e4rnan uttala orden p\u00e5 sk\u00e5nska. L\u00e4ser jag en bok p\u00e5 engelska vill hj\u00e4rnan g\u00e4rna h\u00f6ra orden i huvudet (d\u00e4rf\u00f6r l\u00e4ser jag s\u00e4llan b\u00f6cker p\u00e5 engelska f\u00f6r det tar f\u00f6r l\u00e5ng tid).<\/p>\n
N\u00e4r jag bodde i USA la jag mig till med en fruktansv\u00e4rt amerikansk accent (har h\u00f6rt mig sj\u00e4lv p\u00e5 video…) och n\u00e4r vi var p\u00e5 Nordirland b\u00f6rjade uttalet \u00e4ndras \u00e5t det h\u00e5llet.<\/p>\n
Nu under v\u00e5ren har jag jobbat med en person fr\u00e5n \u00d6sterrike som har l\u00e4rt sig svenska p\u00e5 ett imponerande s\u00e4tt, men med brytning. Min hj\u00e4rna b\u00f6rjar givetvis uttala min svenska p\u00e5 samma s\u00e4tt. Hittills har jag undvikit att prata s\u00e5 h\u00f6gt men det har varit n\u00e4ra.<\/p>\n
Jag har \u00e4ven jobbat med en person fr\u00e5n Nordirland och jag \u00e4lskar verkligen det uttalet och \u00e4r samtidigt lite r\u00e4dd att jag b\u00f6rjar h\u00e4rma. Oklart om jag gjort det eller inte.<\/p>\n
En annan person \u00e4r fr\u00e5n Norge och vi har d\u00e5 ibland k\u00f6rt engelska b\u00e5da men senaste tiden k\u00f6rt v\u00e5ra modersm\u00e5l och direkt k\u00e4nner jag hur min mun vill b\u00f6rja “sjunga” p\u00e5 norska ist\u00e4llet. Tror jag lyckats l\u00e5ta bli hittills, men hj\u00e4rnan kan efter att vi setts forts\u00e4tta uttala orden p\u00e5 andra s\u00e4tt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En sak jag \u00e4lskar med mitt jobb \u00e4r att jag f\u00e5r tr\u00e4ffa m\u00e4nniskor fr\u00e5n olika kulturer och l\u00e4nder, och givetvis spr\u00e5k. F\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen i mitt liv \u00f6nskar jag faktiskt att jag kunde tyska. N\u00e5ja, jag pratar ofta engelska och i vissa fall s\u00e5 har de l\u00e4rt sig svenska och vill k\u00f6ra m\u00f6ten p\u00e5 svenska […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[3223,738],"class_list":["post-46179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vardagen","tag-klarna","tag-sprak"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josjos.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}